本篇文章1369字,读完约3分钟
对丽江纳西族来说,东巴文既是厚重的历史文化遗产,也是纳西族独特的文化遗产。 几千年来,田纳西州的人们用自己的方法创造了有自己特色的文化,创造了神奇的田纳西语和东巴文。
田纳西语是田纳西人自己的语言,东巴文是田纳西人发明的复制品。 东巴文具备绘画和象形文案的双重优势,用生动的曼妙图形勾勒出纳西族前人对世界万物的认识。 作为世界上唯一被采用、系统化的象形副本备受关注,但很迷茫。
在田纳西州语中叫做“森究鲁研究”。 “森”是树,“鲁”是石头,“究”是痕迹,树上的石头意味着符号。 东巴文分为图画文案、象形文案、标准音文案三大类,共有4000多个不同的单词。 文案产生最早,象形文案在文案的基础上简化发展迅速,标准音文案产生最晚,普及度也不广。
据说在东巴文案产生的时代,东巴经被认为是圣人创制的,有“拉尤毕梭”三位圣人,制作了藏、汉、纳三个民族的文案。 学术上还没有定论,有现在的春秋战国说、唐宋以前说、清朝时代说。 东巴文案产生的地方同样有争议,有丽江发生说、无量河流域发生说、中国西北河湟地带发生说。
画的复制品
用简单的笔画描绘物体的轮廓,即“人画人,物画物”。 文案是东巴文案的第一个文案,也是之后文案的基础。 第一幅画的复制品描绘了物体的全部,像“牛”一样画着全牛。 “虎”画全虎,然后简化为前半部分或头部。
象形文
在图形复制的基础上,采用了临近声音、标志会意符号等手段迅速发展起来。 其造字方法由方国瑜先生总结为10种造字法。 “类象形、显著特征、变易本形、标识事态、附益他文、比类共识、字数、一义数字、形声相益、声音相依事”
标准音拷贝
标准音复制品,田纳西语中被称为“格巴坦”。 “格巴”是弟子,后生,“滕恩”是文案,意思是“弟子后生们制作的文案”。 标音文案产生得晚,只在丽江周围流行,不在边疆纳西族地区。 标记复制品的笔画紧凑、高级符号化、一字一音,可以记录大部分音节,但不表示声调。 阅读句子时,经师必须按照实际的副本发音。 标准音复制品的创制:部分根据绘画象形复制品符号化。 有些是新的。 有些借了汉字的形状,发送了纳什语音。 藏语也有一点点借用,前两部分的复印量多,后两部分的复印量少。
现在丽江古城有很多以写东巴文为生的纳西族人。 他们经过丽江市东巴文化研究院东巴文化传承培训班的短期培训,成为专职东巴。 现在丽江头上占据着“世界文化遗产”、“世界记忆遗产名录”、“世界自然遗产名录”三个桂冠,但不幸的是,纳什人大多写不好东巴文案,田纳西语的采用者也日渐萎缩。
和国耀、纳西族东巴画省级传承人,是和氏东巴第18代传人,30多年来,和国耀走的是纳西族研究和传承以前传入东巴文化的道路,先后在瑞士、美国、韩国、泰国等国考察。 现在徒弟正在和他学习,下一步他将在大具乡创造东巴文化的传承点。 “以前的东巴文化是传男不传女,传内不传外,但是为了东巴文化的未来,必须打破这些思想,将东巴文化推向国内外。”他招募弟子的条件无论国内外、年龄、性别,都是免费向他们学习最基本的东巴文化,开始学习。 他说:“继承东巴文化是我们的责任,是我们应该拥有的使命,我们有责任传给子孙后代,有义务。 因为这是我们民族的优秀文化,是我们民族精神生命的延续。” (:张艳艳照片来源:东巴艺术网部分文案来源:世界文化遗产丽江古城保护管理局)