本篇文章943字,读完约2分钟

刘兆铭(前排左起第三)和来自土耳其埃奇耶斯大学的中国系学生在一起。

怀特·萨莎是我在土耳其埃奇耶斯大学带回来的一名学生,她来自土耳其中部一个欠发达的城市。当她2012年进入学校时,她曾告诉我,当她的亲戚朋友得知她申请了中文系时,他们并不理解。在他们看来,中国太遥远了,他们担心学习汉语没有前途。幸运的是,怀特·萨沙的父亲是一名教师,他有更多的知识。面对亲朋好友的不解,他选择了坚持下去。后来,白莎莎获得了孔子学院的奖学金,在中国学习了一年。她不仅汉语说得很流利,而且半年前就毕业了。怀特·萨莎说学习中文的选择是正确的。

海外华人教师:在土耳其说中文是一种就业奖励

我曾经知道一些学生在几年前申请中文系时会面临一些压力。然而,20年前选择学习中文的女李娟,现在担任埃尔基耶斯大学中文系系主任,她承认自己也承受着巨大的压力。然而,随着中国的发展和“中国热”的兴起,她开玩笑说她选择学习汉语是有远见的。

在土耳其,有一句谚语说,学习一门语言的最短途径是从舌尖到舌尖。要学好一门语言,必须去说这门语言的国家。我任教的大学所在的城市只有五六个中文,语言学习环境有限,所以每年的四、五月,通过汉语水平测试的学生都纷纷申请孔子学院奖学金,希望能在中国学习。然而,由于名额有限,一些学生很难得到他们想要的。他们的第一个愿望通常是北京和上海的大学。在第一个愿望没有实现后,他们逐渐降低了期望,认为去二线和三线城市是可以接受的,但也有一些学生最终没有被录取。甚至有些女孩对我说:“老师,我想去中国,甚至是农村!”

海外华人教师:在土耳其说中文是一种就业奖励

当然,学生选择中文专业的主要目的是为了就业。在今天的土耳其,如果学生汉语水平高,听、说、读、写流利,仍然很容易找到相关的工作,如翻译、导游、中国公司的雇员等。这也是许多学生渴望在中国学习和提高汉语水平的主要原因。

越来越多的中资企业在土耳其落户。许多学生毕业后选择在中资企业工作。与此同时,土耳其也成为中国游客的新目的地。我的学生哈桑已经当了三年的导游。据他介绍,由于土耳其只有100多名合格的中国导游,他的日程安排得很满,每年六月、七月和八月的收入都很高。他希望中国的发展会越来越快,会有越来越多的中国游客来参观。我想这也是他的中国梦。(刘兆铭的作者是山东财经大学的一名华侨教师)

海外华人教师:在土耳其说中文是一种就业奖励

《明星海外版》(第9版,2017年10月27日)

来源:零度新闻网

标题:海外华人教师:在土耳其说中文是一种就业奖励

地址:http://www.0ccn.com//flbxw/1069.html