本篇文章907字,读完约2分钟
海外网,5月25日——中国的奇幻小说可以被认为是当今世界上最神奇的生物之一。作为一种有中国特色的文化产品,没有哪个国家能与之匹敌。现在中国的幻想之火甚至加入了“坚果”的创作!
奇幻小说在中国有多强大?它的功效如此强大,以至于它能在精神上给你带来翅膀,在现实中“治愈一切疾病”。一个美国哥哥无法摆脱对幻想小说《盘龙》的迷恋。他连续看了五部电影,戒掉了毒瘾。
这是一个极端的例子,但足以看出外国读者对这本书的关注程度。
当阅读书中对人物感受的描述时,他们说:
有些读者已经陷入困境,看到小说的结尾出现了空虚拟的感觉,想找到更多同类小说:
一些读者为了更好地阅读,有学习中文和获得新技能的冲动:
如果你认为这是非常严重的,那么你大大低估了中国仙霞的魔力。
数百万粉丝和弟弟可能认为作者的更新太慢了。他们开始以读几百遍书的精神创作自己的作品。
22岁的达曼·达斯(Daman Dasi)是土耳其伊斯坦布尔的一名工程专业学生,在阅读了大量仙霞和奇幻小说后,他开始了自己的“仙霞写作之旅”。他的第一部修订版小说《神圣元素》在网站上发布后赢得了忠实的读者。
冼霞小说中的许多具体术语使写作充满了挑战。外国创作者也不软弱。他们会阅读许多相关的小说,甚至学习中国的道教和佛教。中国传说中的人物和神话动物,以及其他元素,都是外国作家的最爱。他们说,他们希望自己的作品是中国小说的像样的“复制品”。
此外,还有一个“歪坚果”式的头脑开放:将中国网络文学与西方幻想小说相结合。这些执着的创作者发誓要把中国的奇幻小说变成日本动画,让世界知道。这样,从学习汉语到涉足传统文化,外国“铁杆粉丝”也成为民间传播和发展的渠道。
有人会问,为什么这只是幻想,那么多好看的“专横的总统爱上了我”和“美丽的选美皇后秘书”也让人无法阻止。你认为欧美读者会对中国城市产生共鸣吗?
幻想不一样。他们来自不同的世界,有一种游戏的感觉。欧美读者有强烈的共鸣。这种灵感来源于在中国流传和发展了几千年的神话传说和历史经典的网络文本。它构筑了一个深深植根于中国传统文化的巨大世界观。这种灵感与西方世界文化背景的差异给“疯子”带来了前所未有的阅读体验。(美国华侨新闻)