本篇文章1498字，读完约4分钟
中新社德国特里尔5月7日电本周日是彼得·迪特的大日子。
图为当地时间5月6日，由厦门之友和特里尔共同建造的特里尔厦门花园正式开幕。厦门市委副书记陈秋雄(左一)、特里尔市市长勒布(右一)、中国驻法兰克福总领事王顺青(右二)、特里尔中国园林协会会长迪特(左二)为厦门园林剪彩。中国新闻社总编辑彭大伟摄
5月6日清晨，德中友好协会主席在他的家乡德国的特里尔开车去特里尔山的一个花园，开始忙碌起来。
德国和中国国旗、剪彩带、表演亭...迪特，也是特里尔中国园林协会主席，和他的朋友们，装饰了特里尔厦门花园，这将开放的一天，像一个节日的场景。
由厦门设计师闵完成的中国特色屏风设计、千年古柏根雕和鼓浪屿风景图片，融合了中德文化特色和东西方美学，体现了山下墨泽河谷的自然之美。
图为当地时间5月6日，由厦门之友和特里尔共同建造的特里尔厦门花园正式开幕。客人和当地居民一起参观了花园。中国新闻社总编辑彭大伟摄
在厦门大学艺术团带来的民间音乐《茉莉花》的伴奏下，来自两个友好城市的人们用美酒分享了中德、厦门和特里尔的友谊。
就在一天前，特里尔市市长勒布刚刚为中国赠送的马克思雕像揭幕。他在厦门花园的开幕式上笑着说:“这是我两天来第十次发表德中友谊的演讲。
“但是今天的场合特别特别。”勒布讲述了一个他喜欢谈论的故事:在厦门花园建设期间，德国园林工人和中国工人一起工作，没有翻译。中国工人不会说德语或英语，德国工人也不会说汉语。然而，他们最终在手机翻译软件的帮助下实现了交流。“两位员工都称赞对方很好”。
图为当地时间5月6日，由厦门之友和特里尔共同建造的特里尔厦门花园正式开幕。客人和当地居民一起参观了花园。中国新闻社总编辑彭大伟摄
由于这个花园，来自两个互不相识的国家的人们最初在这里相遇、相遇和认识，并结下了友谊勒布希望两国人民能够像在厦门花园的故事中那样见面并相互了解，从而增进他们之间的了解。
厦门市委副书记陈秋雄出席了厦门花园的开幕式，他感叹厦门和特里尔是友好城市，而福建省和拉斐特是友好省州。双方可以说是“亲密无间”。
"厦门花园非常漂亮。"经营当地酿酒厂的乔治说，他的家人和许多其他朋友都非常期待去娱乐。
厦门花园只是特里尔“中国之爱”的一个缩影边肖最近在特里尔老城看到，中国游客络绎不绝，许多景点都装饰有中国标志，中国导游手册和明信片也随处可见。
“我们正试图开通从附近的哈恩机场到中国的直航，这将促进特里尔和中国未来的交流。”汉娜在当地航空公司工作，她用流利的中文告诉边肖。
汉娜来自乌克兰。她在厦门大学学习了一年，并在特里尔大学孔子学院工作。在孔子学院的帮助下，这个地区越来越多的年轻人学习了汉语。就连特里尔现任“葡萄酒皇后”(当地选举的葡萄酒促销发言人)埃尔旺格也用标准中文编制了一份当地著名葡萄酒雷司令的美丽小清单。
当地时间5月7日晚，由特里尔大学和厦门大学联合举办的特里尔孔子学院将庆祝成立10周年。勒布市长在谈到这个组织时大加赞赏。
“特里尔的孔子学院非常特别。近年来，特别是在中国国家主席李毅的领导下，中德两国成功地建立和扩大了文化交流的桥梁。”利布说。
从今年6月开始，将在特里尔举办四个“迎接中国——纪念马克思诞辰200周年系列文化展览”。届时，人们将见证“神韵江西，品味中国”、“北京印记”、“孔子与千年汉字”等一系列展览与当地古罗马浴场的碰撞。
"中国赠送的马克思雕像是中德友谊的新里程碑."中国驻法兰克福总领事王顺青说，厦门花园也是中德友好关系的新见证，使中德关系更加密切。“我相信，作为马克思的故乡，特里尔与中国的合作前景非常广阔，我们有很多事情要做。”(彭大伟)
