本篇文章1116字，读完约3分钟
海外网络，8月21日——我的一些刚出国的朋友对外语不是特别精通。除了文化差异，他们还开了很多玩笑。不要害怕，毕竟，每个老司机在成为老司机之前都会有一些“事故”。
你出国时因为不懂外国文化而开了什么样的玩笑？听完英语后，你会有什么感觉？
如果你出国了，你不能说别的，但是你必须打招呼！
"你好。"
"是的，我。"(？？？？？)
刚到美国，一位美国女教师来机场接我。寒暄过后，她问我是否想去洗手间。我想，嗯，那很好。知道我有一个漫长的旅程，让我在上学前休息一下。
所以，我跟着女老师去了洗手间。结果，她走到女厕所门口，红着脸问我。托尼，你为什么跟踪我？！男洗手间在那边！
你不是说你要去休息室吗？你在做什么?洗手间不是休息室吗？厕所不是厕所、浴室或厕所吗？厕所到底是什么？
当我第一次到达时，学校的飞行女孩非常热情。
拦住我，问:怎么样？
我没有回应。我要去图书馆。
看到脸上的黑线。
有一天天气很热，在外面等公共汽车，天气很热时，风一直在吹。站在我旁边的一个外国人(也是一个男人)看了我一眼，给了我一个友好和同情的微笑。
我认为这是展示英语的好时机。我想说，“今天太热了，我在流汗！”
结果脱口而出，“我& # 39；我好热.那个外国人带着困惑的表情慢慢移动到两米远的位置。
当出纳员去银行做生意时，他亲切地向我打招呼:“怎么样？“今天去哪儿？”
不应该是“你好吗？”所以你不跟我打招呼？我想了一会儿，我应该问我是怎么到这里的，嗯，然后我悄悄说了一句“走！”
然后我们沉默地对视了几秒钟，最怕空气突然安静下来。
我曾经和同事讨论过公司里的不同种族。我说像我们这样的黄种人怎么样。他停顿了一会儿，然后突然大笑起来，用谷歌搜索了奴才们的照片，然后对我说，“你在说他吗？”
“呵呵呵，就是他。仆人，仆人，”
在校园里，我看到了“无烟”的口号。我想我可以被随意吸引。我抽了根烟，在校园里走来走去，回报率为250%。
在图书馆里，一个英俊的白人男子看到我旁边多了一把椅子，问我:“你介意我坐这把椅子吗？”
我:“是的...是...是啊..."小弟弟转身离开了。
当我第一次和丈夫来到美国时，我的英语很差。一天，当我开车的时候，我丈夫不小心踩到了一个白人妇女的脚。结果，当他想避免事故时，他不小心踩到了那个女人的另一只脚。
然后女人盯着他，他想说“我& # 39；“对不起”，结果是一种担心被特别大声地说成“它& # 39；没关系！”
然后女人大声回答他:“它& # 39；这不太好！！！”整辆车都疯了...
你觉得这些钱怎么样？你要多少钱？)
我非常喜欢它。)
当我工作的时候，有一个非常高大强壮的男性外国人想约我出去。我真的对那种人不感兴趣，我不知道如何拒绝。我最后说，“我才六岁，他疯了。”
我刚到纽约，想去看自由女神像，但我不知道路。结果，他在路边抓住了一个外国人。“嗨，你知道自由女人在哪里吗？”
白老愣了半天，支支吾吾道:“我...唐& # 39；(自由女神像是自由女神像，记住！)
当我工作的时候，有一位老太太想进门。我看到她很难蹒跚地走上台阶。我冲过去帮助她，想让她知道我在跑去帮助她。我喊道，“我':我来了！然后商店里排队的人看起来很奇怪...我是不是太纯洁了？
在苹果商店买了苹果手机后，我问助手在哪里买Kindle，“我们也想买一个Kindle！”我补充道:“亚马逊kindle，人们用它来看书！”店员想了一会儿，坚定地告诉我隔壁有一家。
我以前看起来像一个小工艺品商店，有点困惑。我问售货员，“你们有亚马逊Kindle吗？”
售货员问我想要什么颜色，我还在想，Kindle还有其他颜色吗？他说，“黑色！”
售货员惊恐地看着我，然后拿出几盒彩色的“神奇蜡烛……”
怎么样，你在国外学习的时候见过似曾相识吗？这些看似有趣但令人痛苦的尴尬时刻的主要原因是我们的英语不够好。
手指是人类最有效的翻译。事实上，你永远不知道出国的路会通向哪里。既然你选择勇敢地迈出这一步，你就应该积极地融入和学习。
有时候，我们做出的最艰难的决定最终会成为我们做过的最美好的事情！(加拿大约克论坛)
