本篇文章1338字,读完约3分钟
随着年底的临近,“年度汉字”的评选在亚洲许多地方已经结束。马来西亚的“道路”、日本的“北方”和新加坡的“恐惧”相继被宣布。
用一个汉字高度概括人们对今年重大事件和社会形势的看法,已成为许多国家和地区的普遍做法。海外华人作为中国最重要的汉字使用者,一直关注着汉字的选择结果。
在马来西亚的评选中,“鲁”一词赢得了28,887张选票中的8795张,并获得了“年度汉字”奖。当地华人社区普遍认为,“道路”一词不仅代表了马来西亚“一带一路”建设引起的广泛关注,也反映了公众对全国大选前国家未来发展的期望。
“随着选举的临近,政府和人民都将做出选择:中华人民共和国成立60年后,这个国家的未来在哪里?”马来西亚华星艺术团团长萧也表示,马来西亚的发展得益于“一带一路”的建设,人民希望在未来获得更多的机会,找到更好的出路。因此,“鲁”一词才真正当选。
2017年,马来西亚东海岸铁路、马新高铁和轻轨等项目将启动或招标,其中许多项目将受益于“一带一路”的推广。“我们希望这条‘路’会变得更宽、更平坦,”马来西亚国际商务促进协会会长张创迪说。
日本一年一度的汉字评选始于1995年,今年是第23届。日本媒体普遍认为,今年“朝鲜”一词的当选主要凸显了人们对朝鲜半岛局势的担忧。
全日本华侨联合会名誉会长延安认为,北九州的暴雨和北海道的马铃薯减产也导致了薯片的生产,这也是公众投票赞成“北九州”一词的原因。“总的来说,这反映出日本今年相当不景气。甚至可以说,它有点找不到北。”
在日本旅游业工作的双树说,在她看来,“北方”这个词也是日本企业失去的“北方”。2017年,日本企业频繁报道负面消息,如日本软银集团旗下公司巨额逃税、神户制铁、三菱综合等篡改产品质量数据的丑闻等。“日本制造”的理念正在衰落,我认为它或多或少已经在人们的意识中萌芽。”双树说。
新加坡人选择汉字“恐惧”来代表这一年。他们对猖獗的恐怖主义深感忧虑。"政府一直在培养全国反恐意识。"新加坡江苏协会会长周兆成说,恐怖主义的威胁给世界带来了压力和挑战。即使在相对和平的新加坡,恐怖主义的阴云也开始笼罩在人民的心头。
与上述国家不同,韩国每年都会评选年度成语。今年,1000名教授投票决定将“破除邪恶,展现美好”放在首位。
“在过去的几年里,整个世界都被污染了,人们违法了。所有这一切反映了朝鲜人民对行政团队的不满和他们对政治制度的不信任。”韩国华人华侨总会会长王海军表示,今年的评选结果“破恶”显然是指崔顺实对政府的干预,“显示诚信”则表达了人们对1998年文在寅新政府的期待。
值得一提的是,中国正在进行的“2017年中国库存”也引起了海外华人的关注。
在候选词“享受”、“云”、“智慧”、“新时代”、“新四大发明”、“第一颗心”、“人类命运共同体”和“引力波”中,新加坡中国商会执行秘书聂金凤选择了“云”和“智慧”。她说,“马云”和“云技术”是新加坡关注的焦点。新加坡与中国的合作项目也倾向于“智能国家”和云技术的概念。
延安和萧也都投票赞成“之”这个词。两人都表示,“智能”字体现在被用于中国经济、技术和文化发展的各个方面。中国也在向世界展示一个大国的智慧。(付强先生)
《明星海外版》(2017年12月27日,第6版)