本篇文章6834字,读完约17分钟
1868年9月12日举行了明治天皇的加冕仪式 仪式原定于去年12月举行,但国内局势不稳定,不能举行盛大的仪式,典礼的准备时间也不够。 因为加冕仪式延期到了第二年。 很多人手头都有其他更重要的事件,直到6月才开始考虑典礼的详细问题,岩仓具视要求现在神祇事务局的官员原大名龟井兹监( 1824—1885 )查阅文献,裁定“皇国神系继承”的规范。 岩仓知道,大家心中从以前流传下来的很多礼仪都保持着中国的模式。 他认为在这个维新变革的时代,非常适合改编礼仪,树立后世加冕仪式的榜样。 8月,龟井兹监和福羽美静( 1831—1907 )接到正式命令,设计了加冕仪式的新程序 这时福羽建议不符合自古流传下来的建议 几年前,德川齐昭( 1800—1860 )送过孝明天皇地球仪,不仅希望他熟悉整个世界格局,还希望他雄心勃勃,让国威发挥到国外。 福羽建议,如果把地球仪作为加冕仪式的焦点,就能唤起那里百官的崇高志向,加深他们的认识,让普通人感受到加冕仪式的庄严。 他还建议,神道的加冕贺词必须体现全体民众的祝福 岩仓也希望全体人民都能参加典礼,但迄今为止这个仪式只限于上级公卿参加 当然,仪式举办的时间咨询过阴阳师 阴阳师认为加冕仪式应该在9月12日上午8点举行 被任命主持各部分仪式的官员们根据自己对日本典籍的理解,提出了多个不同的提案 宫廷提前去神道第一神社做礼拜,祈祷仪式举行的那天不要下雨 他们派神官到神武天皇、天智天皇、前代三帝的陵墓前,通知加冕仪式即将举行 典礼安排得很仔细,参加者的各动作都设计好了 那天早上,天皇穿上了束带 这件长袍和神道神官穿的袍很像,表明日本是在抛弃中世纪以来的唐制礼服之前流传下来的 10点,天皇从清凉殿出发,过了木桥,来到礼堂的紫殿堂 两个宫女在前面带路 接着是两个掌侍,一个拿着神剑,另一个拿着勾玉 天皇后面持续着拿着笏箱子的官员,另一名官员拉着束手带的下摆 天皇从后面的垂帘进入大殿,坐在王座上,这时谁也看不见他 两个女官把神剑和勾玉放在天皇的左台上,撤退 笏献给了天皇 接着锣一响,两个宫女打开竹帘,天皇出现在众人面前 所有官员在警卫长的密码下很快就倒在地上了 一名官员向天皇献上“币”,然后神祇事务局的长官上去拿走了它 仪式结束后,再次表示敬意,在那里全体鞠躬 然后典礼冷泉为理去了指定的位置,拿到文件大声宣布天皇的继承人,祈祷他长寿,国内五谷丰登 朗读结束后,一个诗人唱了一首旧歌谣。 无数黄沙子。 无止境。 庆祝你几千万的诞生,数也如沙 歌结束后,随着伏原宣足的号令,全体人员再次鞠躬 炽仁亲王跪到天皇的宝座前,宣布仪式结束 铜锣一响,宫女放下帘子,天皇退出,从大家的视线中消失了 议定书和参加是来小御所向天皇庆祝典礼圆满成功的 参加仪式的其他人听到鼓声各自散开,中午加冕仪式结束了 这个时候雨停了,天空突然晴朗,所有人都很高兴,把这个看作吉兆。 官员休息日,普通人也停止工作庆祝 为了进一步巩固天皇和民众的关系,天皇的生日被定为国家节日天长节 把天皇的生日定为节日最早可以追溯到公元775年,但这个方法早就中断了 此时的复兴这种方法,也一定希望能恢复自古流传下来的另一个例子 明治天皇10月31日宣布,政府将年号从庆应四年改为明治元年,并且今后任一天皇只能使用一个年号。 “明治”两个字来自中国旧占卜书《易经》的一节。 “圣人南面听天下,走向明治之病 ”在新年号发表的前一天,天皇亲自来到内侍所,从学者提出的几个年号中选出一个 天皇当时可能不知道,他后世叫了自己的名字 以前的天皇就像明治的父亲和祖父一样,以住处和死后谥号为名称 “明治”的意思是“开明的统治”,这个名字似乎正确地描绘了他的统治 明治的父亲和祖父这样的名字虽然是吉祥的,但不太适合他们的时代 加冕仪式结束后,摆在这个年轻君主面前的下一个任务是访问东京。 这次旅行于9月19日发表,当时的公告认为天皇“对国内一家的东西视而不见”。 因此,他给江户起了一个新名字“东京”,也就是东部的首都。 旅行的正式理由是,今年春天以来,东部人民饱受战争之苦,天皇长期想慰问他们。 这次旅行在岩仓具视被认为很重要,反复在加冕仪式的第二天正式发表天皇的旅行日 10月12日,岩仓提交了天皇陪同访问东京的人、天皇旅行期间留在京都解决政事的人、安排守城人的名单。 一个人反对操作太急,认为朝彦亲王的阴谋和幕府舰队的逃出表明东部地区还没有被彻底平定。 但是,首次提出东京迁都的江藤新平( 1834—1874 )强调天皇必须马上访问东部 他说东部人民长期以来有受益于幕府的习性,对天皇的亲切和感化还不知道。 随着幕府的崩溃,他们感觉好像失去了主人,不知道该向谁求助了 天皇担心叛军舰队而延迟东京的行动的话,政府就会失去国内外的信用,但这次如果错过了治愈东部人心的机会,可能会有不可估量的灾难。 江藤的口才加上岩仓的政治才能,这一天就在最近 尽管如此,反对的声音不断,有人担心北部还没有被彻底平定,也有人担心考虑到鸟羽伏见战役以来政府的巨大支出,天皇和随从的移动导致本来困难国家的财政雪上加霜。 京都的民众也担心这次东京之行是迁都的前奏(大家都知道大久保利通赞成东京迁都)。 东京的民众热切希望天皇访问,认为越早越好 人们担心幕府解体,这座城市失去政治重要性,被遗忘 这种担心不仅仅是东京的居民 欧内斯特·瑟道义卿在日记中写道,由于买了商人物品的大名回到了各自的故乡,人口自然减少了。 江户的衰退是远东最美的城市之一所以令人忧郁 没有美丽的公共建筑,但她位于海边,外面是大名玩耍的花园,惊人的巨大护城河围绕城堡流动,城堡里装饰着相当多的石墙和松柏美丽的剪影。 城市本身有无数的田园风景,这都给人伟大的印象。 萨义悲伤的笔触表明,将军和大名离开后,这座城市预计将失去其伟大之处,甚至失去自己动人的地方。 武士居住区看起来很荒凉,很沉默 东京复兴的唯一道路是被选为日本的国都,这是大久保所希望的 10月28日,他从担任东征军大总督参谋的东京回到京都,之后强烈建议天皇马上访问东京,宫廷议会最终将天皇的出发日定为11月6日。 下一周东北传来了好消息: 11月1日,仙台藩向天皇军投降 天皇坐着轿子按计划出发,飞往东京 那天早上8点,天皇来到紫殿堂,从那里乘坐轿子,随身携带着皇室三信物之一的八咫镜 岩仓具视、中山忠能、大名等人率领三千三百名军队追随 水口藩的大名加藤明实担任八咫镜的护卫 皇太后和淑子内亲王在道喜门为他们送行 住在京都的公卿和大名在南门外的道路两侧目送天皇 沿途没有警察徘徊,即使不发出往常那样的警告,围观的人也很虔诚,很有秩序。 表示敬慕的掌声一刻也没有停止过 队向东去栗田口,在天台宗的皇室寺院青莲院暂住,天皇在这里吃了午饭 后来,天皇换乘了轻便的板轿。 这是皇室成员长途旅行使用的比较朴素的篮子。 队穿过踢上坡来到东山另一边的山科 天皇在路上遥拜了天智天皇的陵墓 下午两点左右,队到达大津,天皇在驿站暂时平静下来 八咫镜放在别的家里 这时权大纳言大原重德骑马追上来了 他强烈要求天皇返回京都 据大原说,11月2日丰在大神宫举行祭祀仪式时,神宫的牌坊自然落下,神官认为是天照大神的警告。 这是因为马上派使者通知宫廷。 一开始就反对天皇去东部的大原想用这种做法阻止球队前进。 但是岩仓没有动 他答应专门进行祈祷,把大原送到了京都。 那天(并且确实在沿途各站都这样做)天皇派官员去沿途所有的神殿举行礼拜仪式 另外,对老人、孝子、贞妇、忠臣、对公共事业做出贡献的人也发放赏银 生病的人、意外事件和极度贫困的人也得到了赏银 这些善举总数不少,幸运的是京都和大坂的富商支付了这次旅行的大部分花店 队伍在连接京都和东京的东海道稳步前进 消息接连不断,11月8日会津藩投降了。 11月9日,庄内藩投降。 11月19日,长冈藩投降。 11月22日,盛冈藩投降 现在只有虾夷的榔本武扬叛军抵抗政府军 年轻的天皇如何看待这次花费巨大费用的首次旅行? 他似乎没有用诗记录自己的感情(诗即将成为表达他感情的第一方法),但偶尔会找到线索,通知我那些东西给他留下了特别深刻的印象 10月12日,天皇停下来,坐在板轿上看农民收割稻子 岩仓具视向一个农民要几穗稻谷给天皇看,尾张藩的大名创作了一首短歌,说看到歉收的庄稼不禁感到可怜,献给天皇。 陛下忠实的人民应该如何感到根据,天皇给这些农民点心,安慰他们的辛苦 11月14日,天皇在静冈海边的潮见坂,第一次看到了太平洋 这可能是历史上第一次天皇看到大海的记录 天皇保持沉默,木户孝允大声说,从今天开始帝国的荣耀将照亮世界。 第二天,天皇过了浜名湖,湖面平静,天皇很高兴。 这时岩仓作了一首短歌,他很谦虚,没有在自己的游记中提到这首诗:以波浪和大风闻名的新居湖光是名字就有凶猛的天皇乘坐的船平静地通过湖面。 还有其他感兴趣的时候。 朝廷在以波涛汹涌而闻名的大井川上,架设着天皇通过的板桥 安倍川有浮桥,对天皇来说是前所未有的体验 但是他最难忘的是11月20日看到了富士山 天皇可能是第一次看到这个日本文学作品的山峰 明治命令侍从们每人创作一首关于富士山的歌,必须在到达东京之前完成 11月26日,天皇到达东京 大总督炽仁亲王、三条实美和京都府的知事在品川迎接天皇 被身着正装宝剑的亲王、公卿和大名们包围,天皇进入了东京 这个盛大的仪式是在岩仓具视的推荐下举行的 他认为关东地区的民众长期生活在专制统治下,已经变得非常野蛮,控制和软化他们猛烈的气质的最好方法是让他们看到宫廷的服装和礼仪。 天皇一行人在增上寺短暂停留,板轿变成了凤辂 队伍从和田仓门进入江户城,之后江户城改称为东京城,被认为是皇宫 成千上万的民众怀着敬畏之情看着天皇进城,一想到今天见到了天子,他们就感激得流下了眼泪 战斗还没有结束 事实上,12月4日,政府军在虾夷受挫,败于榎本武扬的军队 但是,叛军被认为不再对政权构成严重威胁 12月15日,炽仁亲王把锦旗和节刀还给天皇,意味着东北部对政府军的抵抗力消失了。 12月17日,为了庆祝这次访问,天皇向东京市民分发了大量的清酒 他一共开了一瓶二千九百九十桶酒 和清酒文芳阁一起放的是五百五十只加酒的锡壶和一千七百束鱿鱼干。 这些一共消费了一万四千三十八两银子 东京市民狂欢了两天 这件事成为了最初明治文学的主题素材 大沼枕山( 1818—1891 )写了四行诗:天子迁都宠华,东京的孩子们如花般美丽。 鸭水输给鸥渡,知道簪子的高级化不顾家 “布宠华”是指发放清酒 在京都公卿看来,“鸭水”(京都鸭川)现在的魅力不是“鹅渡”(东京隅田川)的大小,而是忘了祖先的家 事实上,1月10日,当天皇宣布下个月初返回京都时,公卿领袖之一的三条实美反对天皇离开东京。 他说国家的兴衰很大程度上取决于东部人民的态度 如果天皇这么快回到京都,他们一定会失望的 他说,东京的繁荣影响着整个国家的繁荣,即使京都及其周边地区陷落,只要东京还在,国家就不会陷落。 在东京期间,天皇会见了对他来说极为重要的人 见到现在被称为实子内亲王的和宫,也许会想起去世的孝明天皇的哥哥。 天皇是庆喜的弟弟,与现在的水户藩大名德川昭武( 1853—1910 )会面 昭武在法国学习过一年,天皇向他询问了一些海外的情况 昭武的描写明显给明治留下了深刻的印象,他后来经常召唤昭武,对西方事件略加询问 1月,只有十五岁的昭武接到去虾夷的命令,作为水户藩的大名前往镇压函馆叛军 当然,派遣昭武不是因为有军事才能,而是因为政府军方面有德川家的人---前将军的弟弟--- -也许能在精神上击退榎本武扬的支持者。 明治在东京,就在政府和叛军的冲突中,停止他们的中立政策这一事件,开始了与居住在横滨的海外外交官的谈判。 破坏函馆的叛军; 如何对待信仰基督教的日本人发行纸币 谈判进展不顺利 以令人敬畏的巴雪莉爵士为首的外国代表无论在函馆还是其他地方都拒绝考虑威胁神圣贸易权利的要求 月2日,位于东京筑地的相互市场开放,允许外国人入住 武士未经书面许可不得进入这个区域。 禁止武士进入租界可能是为了消除外国人对带刀武士的恐惧,但这必然降低了武士的地位 不久,武士接受了保护外国船只的任务。 这是他们绝对没有想到的。 大沼枕山写了一首描写他们困境的诗:扬州是新岛原,关诃邦士护蛮船 郎建议有两块铁,郎应该有十万美元 1868年冬天,政府拆除了筑地的大名宅邸,为外国人居住区建立了场所,附近开放了与京都岛原有关的街区。 诗的最后两句表明,对新岛原的妓女来说,钱比顾客阶层更重要。 对武士来说,这种屈辱不亚于保护外国人。 因为几年前他们都是坚定的攘夷派 1月5日和6日,天皇接见了外国使节,表示想改善日本和其他国家的关系。 根据西方外交规则,皇帝会见外国使者提供茶并不令人吃惊,但在日本是前所未有的 我们在孝明(外国人认为出现在神圣的日本国土上是对上帝的可怕亵渎)死后不到两年,更加吃惊 年轻的明治天皇不仅满足外国人的要求而且对他们非常友好 1月11日,天皇第一次登上日本战舰,观看舰队的演习 三条实美和岩仓具视经常催促乘船从横滨出海,但外祖父中山忠能反对,害怕失去神剑和勾玉 天皇最终决定视察军舰,但他出发时把神剑和勾玉留在滨离宫,派遣重兵防守 天皇登上富士舰时,美国军舰鸣礼炮二十一响,富士舰立即作出响应 陪同天皇的宫廷官(包括议定中山忠能和参议大久保利通)被炮声吓了一跳,据说天皇非常平静,表情非常愉快 之后,天皇听到附近传来的爆炸声和类似的噪音时,同样平静,但这与他小时候听到炮声就晕过去的传闻作出了鲜明的对应。 天皇在海上的旅行极为成功 晴朗的天气和天皇的良好心情(谁都能看到)被认为是将来日本海军迅速发展的好兆头 第二天,天皇下达了“海军之仪,是现在的当务之急”的布告,必须更加重视“精勉”。 1月15日,辅相岩仓具视和外国事务副总督东久世通禧访问了横滨的英国大使馆,说服外国人放弃政府和幕府支持者之间的中立政策 政府提出这一迫切要求是因为他们购买了美国制造的装甲舰“斯通威尔杰克逊”( stonewall jackson )。 这艘船是幕府订购的,还没交货就开始了内战 外国采取中立政策,不想把船交给任何一方 政府已经多次要求外国人放弃中立政策,但都被拒绝了,“斯顿威尔杰克逊”号依然停泊在横滨湾。 岩仓东久世说,战争实际上已经结束,没有理由继续保持中立 根据道义上的解释,巴沙利爵士此时同事回答说:“我想宣布战争结束,但我不想放弃《斯通威尔杰克逊》号。” 为了保证船的合法性,他们不撤回中立公告 岩仓再次重申了以前的说法,说天皇政府没有考虑购买“斯通威尔杰克逊”号攻击榔本武扬,他们反而决定慷慨解决他。 巴夏礼努力说服其他外国公使 多亏他进去调停,他们终于同意放弃中立政策 我不太能理解岩仓说“天皇政府”而不想用“斯顿威尔杰克逊”号攻击榎本的意思。 中立政策刚取消,政府就派这艘船去函馆,在那里勇敢地参加了海上战斗 但是岩仓此时约定的对叛军的慷慨政策并不是谎言 1869年6月27日榎本投降后,被关了3年,之后在1872年获得特赦被任命为北海道开发局的官员 其他叛军领袖也同样受到慷慨对待 东北战争结束后,天皇宣布自己不想成为叛军唯一的仲裁员,为了确保绝对公平舆论决定应该对他们施加什么样的惩罚 会津藩的大名松平容保本应该以叛国罪判处死刑,但最终被减刑了 其实除了松平,其他所有大名的事件都使用了这个建议 没有一个反对政府的大名被处决 松平被分配到四国地方的鸟取,但不久就被免除了处分 其他大名被夺走了节国,但很多人不久就有了新的封地 他反复说,只有木户孝允认为应该实施死刑,不讨厌叛乱分子,但不要忘记他们犯下的罪行,许多忠诚的士兵死在了他们手里。 木户认为不应该因为慷慨而扭曲法律,但他的话不能动摇政府的其他人,慷慨解决是当时的政策。 1月20日,天皇出发回京都,约定春天再来江户 天皇的随从共有二百五十三人,比来时减少了很多,证明敌对分子的威胁变小了。 中途天皇看了富士山,享受了三保的松原 他有充分的理由感到满意 他离开京都不到三个月,东北就被彻底平定了。 尽管叛军在函馆抵抗,连多个外国公使都认为他们赢了 长期作为幕府根据地的江户城,现在是他的了 另外,天皇的轿子前所未有地通过东海道,无疑增加了远离京都的民众心中的威望。 2月5日,天皇的御笔回到京都,正好赶上了8日举行的纪念孝明天皇逝世的仪式 3天后,明治的新娘一条美子进入宫殿,在这个日本历史上最重要的一年之一画上了完美的句号。 本文摘自《明治天皇》,【美】唐纳德·基恩着曾小楚/伍秋玉译,上海三联书店理想国译丛,年7月,澎湃信息被授权转载,目前标题由编辑撰写。 (本文来自澎湃信息,越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )