本篇文章353字,读完约1分钟
冯巩饰演的准岳父将会见福建准女婿
春晚冯巩小品吐槽福建人h和f不分:学汉语拼音太语音东击西!
以下是节目台词。
a :叔叔,我是南方人。 你以为我是哪里人? b :猜不中! a :给我个提示,h会击中你的头! b :湖北! a :不b :湖南! a :不b :海南! a :不,是胡建的! 冯巩一下子就不说话了。
网友@techweb :我终于明白holmes为什么会被翻译成福尔摩斯了。 因为第一个译者是湖泊建设者。
@东南快讯【我是来看网友评论的】//@ars-悠长老爹:明明是粤语。 @我们福建人/@章柠檬:我的大福建都是个好男人吗? /@童桦:本来就不是胡建的口音。 他先说h打头。 我是hongkong啊/@爱喜生命_onl :他是广东的味道……黑我的大福建/@东南快讯:其实是我们说想建湖。