本篇文章3092字,读完约8分钟
省级传承人黄玲玲带着弟子演出 “不能吃冰水还是喉咙不吊? “黄玲玲有点埋怨刚唱完白局段子的女孩 在这边,她又在纠正老学生的发音。 “这样就没有门了”,(嘴),请再来一次! ”。 黄玲玲穿着深色衣服,一只手拿着按钮(类似筷子状打击乐器),另一只手拿着木板(打击乐器) 点评的时候,按钮成了教科书。 学生的唱腔、姿势、眼神、音调、速度无法逃避她的锐利目光,当她发现他们有一点不准确的时候,她总是反复演示。 黄玲玲今年70岁,是南京甜分旧居金陵风白局曲艺团的团长,也是国家级非物质文化遗产南京白局的省级传承人 作为南京有特色的地方方言说唱歌手,南京白局演唱正宗的古老城南“南京话”,道路演唱金陵人有特色的生活 但是,现在活跃在一线的省级传人只有两个人,一个是黄玲玲,另一个是她的姐姐徐春华,今年73岁了 这是个比喻 南京白局是一部富含民间文化内涵的地方性戏曲,从鼎盛时期的明清转向民国的衰退,经历了“文革”的冲击,上世纪八九十年代的经济衰退缓和了,又在二十一世纪重新燃起了星火。 但是,即使受到新的重视,也面临着继承人难以连接的问题 省级传承人徐春华在民俗大观园南京白局传承社 被评为国家级非物质文化遗产的南京白局在明清时期兴盛,与南京秦淮河流域的云锦产业密切相关 当时的云锦工人为了打发时间,自己说唱,形成了以固定的座歌形式为中心的曲艺 黄玲玲说,根据歌段的人数,南京白局通常分为单口、双口、群口 一个以上的人被分为主、配角,拥有的打击乐器也不同。 主角用的木板和鼓(对准钥匙),配角有盘子、钥匙、玻璃杯等。 另外,旁边弹二胡,弹三弦和琵琶,稍微讲究一点的东西加上中阮,就能演戏了。 徐春华说,南京白局对曲牌、仪态、姿势的学习也很重要,原汁原味的南京白局也同样要求用正宗的老方言(老城南京话)唱歌。 但是,与其他几个大戏曲剧种不同,南京白局的演唱范围很小 最初是云锦工人空闲时用来打发时间的说唱歌手,之后慢慢开始为其他手工业工人唱歌,但也仅限于手工业 所以,这个剧种与不同领域的人交流的机会不够充分,也不需要外出演出 但那正是“封闭”的原因,可以极大地保留古老的南京文化。 据黄玲玲、徐春华等老艺人介绍,南京白局在文革后进入21世纪前,基本属于“自唱自听”阶段,荒废了快速发展和传承的漫长时间 当时,外行人透露了“白局将成为濒危文化遗产”的消息 2003年,政府文化部门邀请了多个南京白局的老艺人在甘家大院连续15天进行了30场公演 2004年,南京白局成为“江苏省民族民间文化保护工程”,2007年列入江苏省首个无形保护名单,2008年列入第二批国家级无形文化遗产名单,在众多无形文化遗产形式中属于“口头表达以前流传、表达形式”一类 成为国家级非物质文化遗产是南京白局传承史上的转折点 从此政府部门和平民越来越重视这种古老的南京地方曲艺 两个老人相继建立了自己的“教学大本营” 黄玲玲在甘家大院成立了金陵风白局曲艺团,徐春华在夫子庙民俗大观园开设了南京白局徐春华传承社 两人在“大本营”对学生们进行了几乎免费的训练 “五年前认识白局的人不多,现在还在工作,三四十岁的人也来学习。 徐春华给澎湃先生打电话说另一个北京女孩准备来南京学习技艺,去年7月11日,黄玲玲带着徒弟登上了“天天向上”的舞台。 在曲调不固定、难以接近现实的现在,更多的年轻人开始了解南京白局,甚至表演南京白局 但是,这些“粉丝”中,也有很多人只唱特定的一两首歌 这在徐春华看来,有趣是好事,但还不是真正的传承 “我们在60年代学习白局的时候,每天早上4点起床伤脚,提高嗓门,走路,下功夫,至少要练习几年。 ”黄玲玲说 徐春华也指的是传承社墙上闪耀着眼睛的演出照片,他说“真正被传达的其实不太多”。 黄玲玲说,南京白局传承的难度很大程度上取决于其唱口的不固定、从心口传来的误差、内部流派尚浅的堆积物 黄玲玲据澎湃情报,白局的唱口,即使是来自同一个师门的她和徐春华,对同一个曲牌(曲子的乐谱形式,通俗地说是曲调)可能有不同的解决办法。 所以,没有任何字面规定曲牌如何解决时,听歌学、传到心里的方法是唯一的学习之路。 由于口传过程中不可或缺的误差,白局艺术家各自有特色的歌唱室无法正确传承 这对本来由于许多纷杂的历史原因没有积累成熟流派的白局来说,是快速发展过程中不可忽视的软肋 另外,白局本身缺乏持续创新的动力也是威胁快速发展的另一个原因 徐春华对澎湃情报说:“看京剧、越剧,它们在迅速发展的过程中,吸收了例如河北地方剧、绍兴戏的要素。 南京白局一直缺乏阶段性创新 她说,南京白局保存着珍贵的南京风情民俗,但历史上缺乏商业公演和民间交流 徐春华认为,南京白局今后要迅速发展,“需要音乐、歌曲、演出形式三点创新”。 具体而言,音乐应该加入越来越多的现代音乐要素 曲子的创新是“让南京白局唱我们身边的故事”。 形式上,应该告别以前流传下来的死板的“一桌二椅”,从“坐下唱歌”发展成舞台上越来越多种多样的表演形式。 例如,徐春华最近创作了一首名为《老来乐》的歌。 这个新段子听说过八个南京老人访问江北新区 南京江北新区正式被批准是今年7月2日,不到一个月徐春华就创作了这首《离我们的生活很近》的新歌 关于白局的创新,徐春华似乎有句话要说:“创新本来应该是年轻人的主力,不能指望像我们这样的老太吗?” “继承人不足”的原因是什么? 除了历来继承和创新迅速发展的问题外,南京白局更大的危机使白局很难吸引有潜力、有才能的年轻人 目前,南京秦淮区文化局非遗留相关职工提供的数据显示,南京白局国家级传承人空缺,省级传承人4人,市级传承人3人,区级10人 徐春华和黄玲玲坦白说,这样数量的传承人还很少。 但是,收入低,甚至有衣食生活的危险,这是年轻人必须考虑的生存上的课题 员工据澎湃情报,南京白局省级传承人每年可得到5000元补贴,市级传承人超过60岁每年可得到2000元 南京白局的演出、教育,需要服装、乐器,这些都需要大量的资金投入。 与巨额资金投入相比,传承人可以按照政策领取的上述补助金可以说是杯水车薪 即使是省级传承人,徐春华和黄玲玲在上课时也只是象征性地收钱 “免费的,没有人来 如果你收费的话,还有人来吗? ”徐春华说 黄玲玲也有类似的感觉。 她总是说她不能补助杂技团的学生吃饭和交通费。 “我到了这个年纪,必须找人代替我。 他们(学习者)很辛苦啊。 “为了培养南京白局的传承人,徐春华明确了自己的注意和见解:人才想来,想留下的却很少。 许多学生只为了学习才能而离开 剩下的有可能成为继承人的学生中,有很多必须继承南京白局,不让我衣食无忧吗? 近年来,邀请南京白局表演的组织很多,徐春华和黄玲玲也带着各自的弟子到处跑 但是,演出大多是公益的 即使有演出费和补助金,徐春华也说每个演员的头平均是“100元”。 对黄玲玲来说,南京白局最需要的是平台 她认为比起让政府养活,如果传承人有越来越多的商业机会,白局人就能吃到自己的力量 徐春华表示,现在南京白局的迅速发展基本上以个性化为主,机构支持不足 南京白局还没有能力在演艺市场上和其他表演艺术竞争 她有相关的文化机构和组织与南京白局的传承人协商,在保障传承人基本生存的基础上,传承人自己开展本来的传承活动的想法。 这种接近过渡性财政“半包养”的方法,可以为南京白局的传承事业减压 徐春华的学生、南京白局秦淮区域级传承人夏天也表示,职业化和确保继承人比较稳定的收入来源,是未来南京白局快速发展需要努力的方向。 (本文来自澎湃信息,越来越多的原始信息请下载《澎湃信息》app )